Peace Sunday 2023 - We are Family, Participating in God's Family (French and Spanish included)

The theme for this year’s Peace Sunday is: “We are Family! Participating in God’s family”

In Jesus’ prayer, Jesus asks God that his disciples may be one just as he and the Father are one. But he doesn’t stop there. He offers the hope that “they also may be one in us” (John 17:21), that his followers may participate in God, in the divine itself, so as to be a visible sign to a watching world. This year’s Peace Sunday resources explores what it means to be one with God and with each other.

El tema para el Domingo de la Paz este año es: “¡Somos familia! Participemos en la familia de Dios. ”

En la oración de Jesús, él le pide a Dios que sus discípulos sean uno, así como él y el Padre son uno. Pero Jesús no se limita a esto, brinda la esperanza de que “también ellos sean uno en nosotros” (Juan 17,21), que sus seguidores puedan participar de Dios, de la naturaleza divina, a fin de ser una señal visible para un mundo expectante. Los recursos del Domingo de la Paz de este año examinan lo que significa ser uno con Dios y unos con otros.

Le thème de cette année est « Nous sommes une Famille ! Prendre part à la famille de Dieu. »

Dans sa prière, Jésus demande à Dieu que ses disciples soient un comme lui et le Père sont un. Mais il ne s’arrête pas là. Il offre l’espoir que “eux aussi soient un en nous” (Jean 17/21), que ses disciples participent à Dieu, au divin lui-même, afin d’être un signe visible pour un monde qui les observe. Cette année, les ressources du Dimanche de la Paix explorent ce que signifie être un avec Dieu et les uns avec les autres.